Residents, tired of chaos on their streets, score a victory in the battle with tourists, hikers and some city officials over access to L.A.’s most celebrated landmark. Says one Beachwood Canyon local: “We’re finding that the only way to get the city to listen is through the court system.”