As the EuropaCorp mogul — and THR’s International Producer of the Year — prepares to release the most expensive film of his career, he opens up about his arm’s-length relationship with Hollywood (“I do ‘Leon,’ they send me four ‘Leons'”) and his lifelong obsession with an “impossible”-to-film French comic book.