Nearly two dozen people seek to end their lives each year on the TTC. An analysis by urban transportation reporter Oliver Moore and data journalist Tom Cardoso uncovers the worst stations and raises the question about whether the TTC needs a targeted prevention strategy