The Trump administration's tariffs on steel and aluminum are having a ripple effect throughout the U.S. economy, from cars to aircraft to oilfield pipes. But cans have a special significance in the debate over the pros and cons of the administration's policy.