A new documentary shows us how Syria’s youth hurled themselves into the revolt like birds into a threshing machine. It’s not that they were ignorant to the possibility of death when the rebellion began; it’s that they felt alive, fighting for something