The eighth-generation Camry, introduced in July, has put Toyota back on top of the sales heap in its category in Canada. But the resurgent Impala declares the General wants to be in the hunt. We put the Impala and Camry side by side to see how they stack up