Almost three years ago, the Supreme Court ruled that grievously suffering patients had the right to ask for help in ending lives that had become intolerable. There is no turning back. Yet for every step forward, patients and their families face new roadblocks. Sandra Martin looks at what it will take to finally reach the end