Can Patty Jenkins make the superhero world safe for female directors? Warner Bros. gambles $150 million on its first woman-centered comic book movie with a filmmaker whose only prior big-screen credit was an $8 million indie: “I can’t take on the history of 50 percent of the population just because I’m a woman.”